Hakim-hakim 2:9

TB (1974) © SABDAweb Hak 2:9	ia dikuburkan di daerah milik pusakanya di Timnat-Heres,^e di pegunungan Efraim, di sebelah utara gunung Gaas.
AYT (2018)	Mereka menguburkannya di daerah milik pusakanya di Timnat-Heres, di Pegunungan Efraim, di sebelah utara Gunung Gaas.
TL (1954) © SABDAweb Hak 2:9	dan telah dikuburkannya akan dia dalam perhinggaan bahagian tanahnya di Timnat-Heres, di atas sebuah bukit Efrayim pada sebelah utara gunung Gaas,
BIS (1985) © SABDAweb Hak 2:9	Ia dimakamkan di tanah miliknya sendiri, yaitu di Timnat-Serah di daerah pegunungan Efraim sebelah utara Gunung Gaas.
TSI (2014)	dan dikuburkan di tanah warisannya di Timnat Heres, di wilayah perbukitan Efraim, sebelah utara gunung Gaas.
MILT (2008)	Dan mereka menguburkannya di daerah milik pusakanya, di Timnat-Heres, di pegunungan Efraim, di utara gunung Gaash.
Shellabear 2011 (2011)	Ia dimakamkan di daerah milik pusakanya di Timnat-Heres, di pegunungan Efraim, sebelah utara Gunung Gaas.
AVB (2015)	Dia dikuburkan di daerah yang menjadi harta pusakanya di Timnat-Heres, di pergunungan Efraim, di sebelah utara Gunung Gaas.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Hak 2:9	ia dikuburkan <06912> di daerah <01366> milik pusakanya <05159> di Timnat-Heres <08556> , di pegunungan <02022> Efraim <0669> , di sebelah utara <06828> gunung <02022> Gaas <01608> .
TL ITL © SABDAweb Hak 2:9	dan telah dikuburkannya <06912> akan dia dalam perhinggaan <01366> bahagian <05159> tanahnya di Timnat-Heres <08556> , di atas sebuah bukit <02022> Efrayim <0669> pada sebelah utara <06828> gunung <02022> Gaas <01608> ,
AYT ITL	Mereka menguburkannya <06912> di daerah <01366> milik pusakanya <05159> di Timnat-Heres <08556> , di Pegunungan <02022> Efraim <0669> , di sebelah utara <06828> Gunung <02022> Gaas <01608> . [<0853> <00>]
AVB ITL	Dia dikuburkan <06912> di daerah <01366> yang menjadi harta pusakanya <05159> di Timnat-Heres <08556> , di pergunungan <02022> Efraim <0669> , di sebelah utara <06828> Gunung <02022> Gaas <01608> . [<0853> <00>]
HEBREW	seg <01608> rhl <02022> Nwpum <06828> Myrpa <0669> rhb <02022> orx <08556> tnmtb <0> wtlxn <05159> lwbgb <01366> wtwa <0853> wrbqyw (2:9) <06912>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Hak 2:9	²ia dikuburkan di daerah milik pusakanya di Timnat-Heres¹, di pegunungan Efraim, di sebelah utara gunung Gaas.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA