Judges 1:23

NETBible	When the men of Joseph spied out Bethel (it used to be called Luz),
NASB © biblegateway Jdg 1:23	The house of Joseph spied out Bethel (now the name of the city was formerly Luz).
HCSB	They sent spies to Bethel (the town was formerly named Luz).
LEB	and save others [by] snatching [them] from the fire, and have mercy on others with fear, hating even the tunic stained by the flesh.
NIV © biblegateway Jdg 1:23	When they sent men to spy out Bethel (formerly called Luz),
ESV	And the house of Joseph scouted out Bethel. (Now the name of the city was formerly Luz.)
NRSV © bibleoremus Jdg 1:23	The house of Joseph sent out spies to Bethel (the name of the city was formerly Luz).
REB	They reconnoitred Bethel, formerly called Luz,
NKJV © biblegateway Jdg 1:23	So the house of Joseph sent men to spy out Bethel. (The name of the city was formerly Luz.)
KJV	And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before [was] Luz.)
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the house <01004> of Joseph <03130> sent to descry <08446> (8686) Bethel <01008>_. (Now the name <08034> of the city <05892> before <06440> [was] Luz <03870>.)
NASB © biblegateway Jdg 1:23	The house <01004> of Joseph <03130> spied <08446> out Bethel <01008> (now the name <08034> of the city <05892> was formerly <06440> Luz <03870> ).
LXXM	kai <2532> CONJ parenebalon {V-AAI-3P} oikov <3624> N-NSM israhl <2474> N-PRI kata <2596> PREP baiyhl {N-PRI} to <3588> T-NSN de <1161> PRT onoma <3686> N-NSN thv <3588> T-GSF polewv <4172> N-GSF hn <1510> V-IAI-3S emprosyen <1715> ADV louza {N-PRI}
NET [draft] ITL	When the men <01004> of Joseph <03130> spied out <08446> Bethel <01008> (it used to be called <08034> Luz <03870> ),
HEBREW	zwl <03870> Mynpl <06440> ryeh <05892> Msw <08034> la <01008> tybb <0> Powy <03130> tyb <01004> wrytyw (1:23) <08446>

Alkitab SABDA