James 2:12

NETBible	Speak and act as those who will be judged by a law that gives freedom.¹
NASB © biblegateway Jam 2:12	So speak and so act as those who are to be judged by the law of liberty.
HCSB	Speak and act as those who will be judged by the law of freedom.
LEB	Thus speak and thus act as those who are going to be judged by the law of liberty.
NIV © biblegateway Jam 2:12	Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom,
ESV	So speak and so act as those who are to be judged under the law of liberty.
NRSV © bibleoremus Jam 2:12	So speak and so act as those who are to be judged by the law of liberty.
REB	Always speak and act as men who are to be judged under a law which makes them free.
NKJV © biblegateway Jam 2:12	So speak and so do as those who will be judged by the law of liberty.
KJV	So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
[+] Bhs. Inggris


KJV	So <3779> speak ye <2980> (5720)_, and <2532> so <3779> do <4160> (5720)_, as <5613> they that shall be <3195> (5723) judged <2919> (5745) by <1223> the law <3551> of liberty <1657>_.
NASB © biblegateway Jam 2:12	So <3779> speak <2980> and so <3779> act <4160> as those who are to be judged <2919> by the law <3551> of liberty <1657> .
NET [draft] ITL	Speak <2980> and <2532> act <4160> as <5613> those who will <3195> be judged <2919> by <1223> a law <3551> that gives freedom <1657> .
GREEK WH	ουτως <3779> ADV λαλειτε <2980> <5720> V-PAM-2P και <2532> CONJ ουτως <3779> ADV ποιειτε <4160> <5720> V-PAM-2P ως <5613> ADV δια <1223> PREP νομου <3551> N-GSM ελευθεριας <1657> N-GSF μελλοντες <3195> <5723> V-PAP-NPM κρινεσθαι <2919> <5745> V-PPN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ουτωσ Οὕτως οὕτως <3779> D λαλειτε λαλεῖτε, λαλέω <2980> V-MPA2P και καὶ καί <2532> C ουτωσ οὕτως οὕτως <3779> D ποιειτε ποιεῖτε, ποιέω <4160> V-MPA2P ωσ ὡς ὡς <5613> C δια διὰ διά <1223> P νομου νόμου νόμος <3551> N-GMS ελευθεριασ ἐλευθερίας ἐλευθερία <1657> N-GFS μελλοντεσ μέλλοντες μέλλω <3195> V-PPANMP κρινεσθαι κρίνεσθαι. κρίνω <2919> V-NPP


NETBible	Speak and act as those who will be judged by a law that gives freedom.¹
NET Notes	¹tn Grk “a law of freedom.”

Alkitab SABDA