Isaiah 28:24 
KonteksNETBible | Does a farmer just keep on plowing at planting time? 1 Does he keep breaking up and harrowing his ground? |
NASB © biblegateway Isa 28:24 |
Does the farmer plow continually to plant seed? Does he continually turn and harrow the ground? |
HCSB | Does the plowman plow every day to plant seed? Does he continuously break up and cultivate the soil? |
LEB | Does a farmer go on plowing every day so he can plant? Does he continue to break up the soil and make furrows in the ground? |
NIV © biblegateway Isa 28:24 |
When a farmer ploughs for planting, does he plough continually? Does he keep on breaking up and harrowing the soil? |
ESV | Does he who plows for sowing plow continually? does he continually open and harrow his ground? |
NRSV © bibleoremus Isa 28:24 |
Do those who plow for sowing plow continually? Do they continually open and harrow their ground? |
REB | Will the ploughman spend his whole time ploughing, breaking up his ground and harrowing it? |
NKJV © biblegateway Isa 28:24 |
Does the plowman keep plowing all day to sow? Does he keep turning his soil and breaking the clods? |
KJV | Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground? |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Isa 28:24 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Does a farmer just keep on plowing at planting time? 1 Does he keep breaking up and harrowing his ground? |
NET Notes |
1 tn Heb “All the day does the plowman plow in order to plant?” The phrase “all the day” here has the sense of “continually, always.” See BDB 400 s.v. יוֹם. |