Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 8:3

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Im 8:3

lalu suruhlah berkumpul segenap umat d  ke depan pintu Kemah Pertemuan."

AYT (2018)

Kumpulkanlah seluruh jemaat di pintu tenda pertemuan.”

TL (1954) ©

SABDAweb Im 8:3

Dan kerahkanlah segenap sidang itu berhimpun di hadapan pintu kemah perhimpunan.

BIS (1985) ©

SABDAweb Im 8:3

Lalu suruhlah seluruh umat Israel berkumpul di depan pintu Kemah-Ku."

MILT (2008)

lalu kumpulkanlah seluruh umat ke pintu kemah pertemuan."

Shellabear 2011 (2011)

lalu suruhlah semua umat berkumpul di depan pintu Kemah Hadirat Allah."

AVB (2015)

lalu suruhlah semua umat berhimpun di hadapan pintu Khemah Pertemuan.”

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Im 8:3

lalu suruhlah berkumpul
<06950>
segenap
<03605>
umat
<05712>
ke
<0413>
depan pintu
<06607>
Kemah
<0168>
Pertemuan
<04150>
."
TL ITL ©

SABDAweb Im 8:3

Dan kerahkanlah
<0853>
segenap
<03605>
sidang
<05712>
itu berhimpun
<06950>
di hadapan pintu
<06607>
kemah
<0168>
perhimpunan
<04150>
.
HEBREW
dewm
<04150>
lha
<0168>
xtp
<06607>
la
<0413>
lhqh
<06950>
hdeh
<05712>
lk
<03605>
taw (8:3)
<0853>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Im 8:3

1 lalu suruhlah berkumpul segenap umat ke depan pintu Kemah Pertemuan."

[+] Bhs. Inggris



TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA