Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 7:37

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Im 7:37

Itulah hukum tentang korban bakaran, r  korban sajian, s  korban penghapus dosa, korban penebus salah, persembahan pentahbisan t  dan korban keselamatan,

AYT (2018)

Demikianlah peraturan tentang persembahan bakaran, persembahan sajian, persembahan penghapus dosa, persembahan penebus salah, persembahan pendamaian, dan persembahan penahbisan imam.

TL (1954) ©

SABDAweb Im 7:37

Maka inilah hukum korban bakaran, dan persembahan makanan dan korban karena dosa dan korban karena salah dan korban lantikan dan korban syukur,

BIS (1985) ©

SABDAweb Im 7:37

Begitulah peraturan-peraturan tentang kurban bakaran, kurban sajian, kurban pengampunan dosa, kurban ganti rugi, kurban pentahbisan dan kurban perdamaian.

MILT (2008)

Itulah torat untuk persembahan bakaran, untuk persembahan sajian, dan untuk persembahan penghapus dosa, dan untuk persembahan penghapus salah, dan untuk persembahan pelantikan, dan sebagai kurban persembahan pendamaian,

Shellabear 2011 (2011)

Itulah hukum tentang kurban bakaran, persembahan bahan makanan, kurban penghapus dosa, kurban penebus kesalahan, kurban pelantikan, serta kurban perdamaian

AVB (2015)

Itulah peraturan tentang korban bakaran, persembahan bahan makanan, korban penghapus dosa, korban penebus kesalahan, korban pentahbisan, serta korban kedamaian

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Im 7:37

Itulah
<02063>
hukum
<08451>
tentang korban bakaran
<05930>
, korban sajian
<04503>
, korban penghapus dosa
<02403>
, korban penebus salah
<0817>
, persembahan pentahbisan
<04394>
dan korban
<02077>
keselamatan
<08002>
,
TL ITL ©

SABDAweb Im 7:37

Maka inilah
<02063>
hukum
<08451>
korban bakaran
<05930>
, dan persembahan makanan
<04503>
dan korban karena dosa
<02403>
dan korban karena salah
<0817>
dan korban lantikan
<04394>
dan korban
<02077>
syukur
<08002>
,
HEBREW
Mymlsh
<08002>
xbzlw
<02077>
Myawlmlw
<04394>
Msalw
<0817>
tajxlw
<02403>
hxnml
<04503>
hlel
<05930>
hrwth
<08451>
taz (7:37)
<02063>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Im 7:37

Itulah hukum 1  tentang korban 6  bakaran, korban sajian 2 , korban penghapus 3  dosa, korban penebus 4  salah, persembahan pentahbisan 5  dan korban keselamatan,

[+] Bhs. Inggris



TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA