This is ¹  a perpetual statute throughout your generations ²  in all the places where you live: You must never eat any fat or any blood.’” ³ 

biblegateway Lev 3:17

‘It is a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall not eat any fat or any blood.’"

This is a permanent statute throughout your generations, wherever you live: you must not eat any fat or any blood."

This is a permanent law for generations to come wherever you live: Never eat any fat or blood."

biblegateway Lev 3:17

"‘This is a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.’"

It shall be a statute forever throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood."

bibleoremus Lev 3:17

It shall be a perpetual statute throughout your generations, in all your settlements: you must not eat any fat or any blood.

This is a rule for all time from generation to generation wherever you live: that you must consume neither fat nor blood.

biblegateway Lev 3:17

‘ This shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall eat neither fat nor blood.’"

[It shall be] a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

biblegateway Lev 3:17

This is ¹  a perpetual statute throughout your generations ²  in all the places where you live: You must never eat any fat or any blood.’” ³ 

¹ tn The words “This is” are not in the Hebrew text, but are supplied due to requirements of English style.

² tn Heb “for your generations”; NAB “for your descendants”; NLT “for you and all your descendants.”

³ tn Heb “all fat and all blood you must not eat.”