Imamat 11:41 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Im 11:41 |
Segala binatang yang merayap dan berkeriapan di atas bumi, adalah kejijikan, janganlah dimakan. |
| AYT (2018) | Semua binatang merayap yang berkeriapan di tanah adalah kejijikan. Itu tidak boleh dimakan. |
| TL (1954) © SABDAweb Im 11:41 |
Maka segala binatang lain yang melata dan menjulur di atas bumi itu kehinaanlah adanya, tiada boleh dimakan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Im 11:41 |
Semua binatang yang berkeriapan di atas tanah, baik yang merayap, yang berkaki empat atau berkaki banyak, adalah haram dan tak boleh dimakan. |
| TSI (2014) | “Jijiklah dan anggaplah haram semua jenis binatang yang merayap atau berkeriapan, termasuk binatang yang melata dan yang berkaki banyak. |
| MILT (2008) | Dan semua yang berkeriapan yang mengeriap di atas bumi adalah kejijikan, dia tidak boleh dimakan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Segala hewan yang merayap di atas tanah harus kamu pandang sebagai sesuatu yang menjijikkan, jangan dimakan. |
| AVB (2015) | Mana-mana haiwan yang berkerumun di atas tanah harus kamu pandang sebagai sesuatu yang menjijikkan dan janganlah dimakan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Im 11:41 |
|
| TL ITL © SABDAweb Im 11:41 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Im 11:41 |
1 Segala binatang yang merayap dan berkeriapan di atas bumi, adalah kejijikan, janganlah dimakan. |
[+] Bhs. Inggris | |
