Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 11:16

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Im 11:16

burung unta, burung hantu, camar dan elang sikap menurut jenisnya;

AYT (2018)

burung unta, burung hantu, camar, dan semua jenis burung elang,

TL (1954) ©

SABDAweb Im 11:16

dan burung unta dan burung hantu dan camar dan elang sejenis-jenisnya,

BIS (1985) ©

SABDAweb Im 11:16

(11:13)

MILT (2008)

dan burung unta, dan burung hantu, dan burung camar, dan burung alap-alap menurut jenisnya,

Shellabear 2011 (2011)

burung unta, elang malam, burung camar, jenis-jenis burung elang,

AVB (2015)

burung unta, jampuk, camar, pelbagai jenis burung helang,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Im 11:16

burung unta
<03284> <01323>
, burung hantu
<08464>
, camar
<07828>
dan elang sikap
<05322>
menurut jenisnya
<04327>
;
TL ITL ©

SABDAweb Im 11:16

dan burung unta
<03284> <01323>
dan burung hantu
<08464>
dan camar
<07828>
dan elang
<05322>
sejenis-jenisnya
<04327>
,
AYT ITL
burung unta
<01323> <03284>
, burung hantu
<08464>
, camar
<07828>
, dan semua jenis
<04327>
burung elang
<05322>
,

[<0853> <0853> <0853> <0853>]
HEBREW
whnyml
<04327>
Unh
<05322>
taw
<0853>
Pxsh
<07828>
taw
<0853>
omxth
<08464>
taw
<0853>
hneyh
<03284>
tb
<01323>
taw (11:16)
<0853>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Im 11:16

1 burung unta, burung hantu, camar dan elang sikap menurut jenisnya;

[+] Bhs. Inggris



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA