Ibrani 13:8

TB (1974) © SABDAweb Ibr 13:8	Yesus Kristus tetap sama¹, baik kemarin maupun hari ini dan sampai selama-lamanya.^x
AYT (2018)	Yesus Kristus tetap sama, kemarin, hari ini, dan sampai selama-lamanya.
TL (1954) © SABDAweb Ibr 13:8	Adapun Yesus Kristus itu tiada berubah, baik kelemarin, baik hari ini, dan selama-lamanya.
BIS (1985) © SABDAweb Ibr 13:8	Yesus Kristus tetap sama, baik dahulu, sekarang, dan sampai selama-lamanya.
TSI (2014)	Kristus Yesus tidak pernah berubah sejak dulu, sekarang, dan sampai selama-lamanya.
MILT (2008)	YESUS Kristus tetap sama, kemarin dan hari ini, bahkan sampai selamanya.
Shellabear 2011 (2011)	Isa Al Masih itu tetap sama, baik kemarin maupun hari ini, bahkan sampai selama-lamanya.
AVB (2015)	Yesus Kristus tetap sama kelmarin, hari ini dan selama-lamanya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ibr 13:8	Yesus <2424> Kristus <5547> tetap sama, baik kemarin <5504> maupun <2532> hari ini <4594> dan <2532> sampai <3588> selama-lamanya <165> . [<846> <1519>]
TL ITL © SABDAweb Ibr 13:8	Adapun Yesus <2424> Kristus <5547> itu tiada berubah, baik <2532> kelemarin <5504> , baik hari ini <4594> , dan <2532> selama-lamanya <165> .
AYT ITL	Yesus <2424> Kristus <5547> tetap sama, kemarin <5504> , hari ini <4594> , dan <2532> sampai <1519> selama-lamanya <165> . [<2532> <846>]
AVB ITL	Yesus <2424> Kristus <5547> tetap sama kelmarin <5504> , hari ini <4594> dan <2532> selama-lamanya <165> . [<2532> <846> <1519>]
GREEK WH	ιησους <2424> N-NSM χριστος <5547> N-NSM εχθες <5504> ADV και <2532> CONJ σημερον <4594> ADV ο <3588> T-NSM αυτος <846> P-NSM και <2532> CONJ εις <1519> PREP τους <3588> T-APM αιωνας <165> N-APM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ισ ˚Ἰησοῦς Ἰησοῦς <2424> N-NMS χσ ˚Χριστὸς, χριστός <5547> N-NMS εχθεσ ἐχθὲς ἐχθές <5504> D και καὶ καί <2532> C σημερον σήμερον, σήμερον <4594> D ο ὁ ὁ <3588> E-NMS αυτοσ αὐτός, αὐτός <846> R-NMS και καὶ καί <2532> C εισ εἰς εἰς <1519> P τουσ τοὺς ὁ <3588> E-AMP αιωνασ αἰῶνας. αἰών <165> N-AMP
[+] Bhs. Inggris


TB (1974) © SABDAweb Ibr 13:8	Yesus Kristus tetap sama¹, baik kemarin maupun hari ini dan sampai selama-lamanya.^x
TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ibr 13:8	¹Yesus Kristus tetap sama, baik kemarin maupun hari ini dan sampai selama-lamanya.
Catatan Full Life	Ibr 13:8 ¹ Nas : Ibr 13:8 Kebenaran bahwa Yesus tidak berubah merupakan suatu jangkar yang kuat bagi iman kita. Ini berarti bahwa orang-orang percaya masa kini tidak boleh puas apabila belum mengalami keselamatan, persekutuan dengan Allah, baptisan dalam Roh Kudus dan kuasa kerajaan yang sama yang dialami orang percaya PB dalam pelayanan mereka kepada Allah melalui Kristus Yesus (lihat art. KERAJAAN ALLAH).
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA