Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Hebrews 11:20

Konteks
NETBible

By faith also Isaac blessed Jacob and Esau concerning the future.

NASB ©

biblegateway Heb 11:20

By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even regarding things to come.

HCSB

By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

LEB

By faith also Isaac blessed Jacob and Esau concerning things that were going to happen.

NIV ©

biblegateway Heb 11:20

By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.

ESV

By faith Isaac invoked future blessings on Jacob and Esau.

NRSV ©

bibleoremus Heb 11:20

By faith Isaac invoked blessings for the future on Jacob and Esau.

REB

By faith Isaac blessed Jacob and Esau and spoke of things to come.

NKJV ©

biblegateway Heb 11:20

By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

KJV

By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

[+] Bhs. Inggris

KJV
By faith
<4102>
Isaac
<2464>
blessed
<2127> (5656)
Jacob
<2384>
and
<2532>
Esau
<2269>
concerning
<4012>
things to come
<3195> (5723)_.
NASB ©

biblegateway Heb 11:20

By faith
<4102>
Isaac
<2464>
blessed
<2127>
Jacob
<2384>
and Esau
<2269>
, even
<2532>
regarding
<4012>
things
<3195>
to come
<3195>
.
NET [draft] ITL
By faith
<4102>
also
<2532>
Isaac
<2464>
blessed
<2127>
Jacob
<2384>
and
<2532>
Esau
<2269>
concerning
<4012>
the future
<3195>
.
GREEK WH
πιστει
<4102>
N-DSF
και
<2532>
CONJ
περι
<4012>
PREP
μελλοντων
<3195> <5723>
V-PAP-GPN
ευλογησεν
<2127> <5656>
V-AAI-3S
ισαακ
<2464>
N-PRI
τον
<3588>
T-ASM
ιακωβ
<2384>
N-PRI
και
<2532>
CONJ
τον
<3588>
T-ASM
ησαυ
<2269>
N-PRI
GREEK SR
πιστει
Πίστει
πίστις
<4102>
N-DFS
και
καὶ
καί
<2532>
D
περι
περὶ
περί
<4012>
P
μελλοντων
μελλόντων,
μέλλω
<3195>
V-PPAGNP
ευλογησεν
εὐλόγησεν
εὐλογέω
<2127>
V-IAA3S
ισακ
Ἰσαὰκ,
Ἰσαάκ
<2464>
N-NMS
τον
τὸν

<3588>
E-AMS
ιακωβ
Ἰακὼβ,
Ἰακώβ
<2384>
N-AMS
και
καὶ
καί
<2532>
C
τον
τὸν

<3588>
E-AMS
ησαυ
Ἠσαῦ.
Ἠσαῦ
<2269>
N-AMS




TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA