Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Genesis 36:32

Konteks
NETBible

Bela the son of Beor reigned in Edom; the name of his city was Dinhabah.

NASB ©

biblegateway Gen 36:32

Bela the son of Beor reigned in Edom, and the name of his city was Dinhabah.

HCSB

Bela son of Beor ruled in Edom; the name of his city was Dinhabah.

LEB

Bela, son of Beor, ruled Edom. The name of his capital city was Dinhabah.

NIV ©

biblegateway Gen 36:32

Bela son of Beor became king of Edom. His city was named Dinhabah.

ESV

Bela the son of Beor reigned in Edom, the name of his city being Dinhabah.

NRSV ©

bibleoremus Gen 36:32

Bela son of Beor reigned in Edom, the name of his city being Dinhabah.

REB

Bela son of Beor became king in Edom, and his city was named Dinhabah;

NKJV ©

biblegateway Gen 36:32

Bela the son of Beor reigned in Edom, and the name of his city was Dinhabah.

KJV

And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city [was] Dinhabah.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Bela
<01106>
the son
<01121>
of Beor
<01160>
reigned
<04427> (8799)
in Edom
<0123>_:
and the name
<08034>
of his city
<05892>
[was] Dinhabah
<01838>_.
NASB ©

biblegateway Gen 36:32

Bela
<01106>
the son
<01121>
of Beor
<01160>
reigned
<04427>
in Edom
<0112>
, and the name
<08034>
of his city
<05892>
was Dinhabah
<01838>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
ebasileusen
<936
V-AAI-3S
en
<1722
PREP
edwm {N-PRI} balak
<904
N-PRI
uiov
<5207
N-NSM
tou
<3588
T-GSM
bewr {N-PRI} kai
<2532
CONJ
onoma
<3686
N-NSN
th
<3588
T-DSF
polei
<4172
N-DSF
autou
<846
D-GSM
dennaba
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Bela
<01106>
the son
<01121>
of Beor
<01160>
reigned
<04427>
in Edom
<0123>
; the name
<08034>
of his city
<05892>
was Dinhabah
<01838>
.
HEBREW
hbhnd
<01838>
wrye
<05892>
Msw
<08034>
rweb
<01160>
Nb
<01121>
elb
<01106>
Mwdab
<0123>
Klmyw (36:32)
<04427>




TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA