Ezra 6:10 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ezr 6:10 |
supaya mereka selalu mempersembahkan korban yang menyenangkan kepada Allah semesta langit dan mendoakan raja serta anak-anaknya. b |
| AYT (2018) | supaya mereka dapat mempersembahkan kurban yang harum kepada Allah semesta langit dan berdoa untuk kehidupan raja serta anak-anaknya. |
| TL (1954) © SABDAweb Ezr 6:10 |
Supaya dipersembahkannya korban yang harum baunya kepada Allah, Tuhannya segala langit, dan meminta doa akan selamat baginda dan segala putera baginda. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ezr 6:10 |
Laksanakan semua itu supaya mereka dapat mempersembahkan kurban yang menyenangkan Allah penguasa di surga, dan supaya mereka memohonkan berkat bagiku dan bagi para putraku. |
| TSI (2014) | Dengan demikian mereka dapat mempersembahkan kurban yang dibakar habis, yang harum kepada Allah Penguasa surga, serta mendoakan saya dan anak-anak saya. |
| MILT (2008) | supaya mereka dapat mempersembahkan kurban yang menenangkan bagi Allah Elohim 0426 surga dan berdoa untuk kehidupan raja serta putraputranya. |
| Shellabear 2011 (2011) | supaya mereka dapat mempersembahkan kurban yang harum aromanya di hadirat Tuhan semesta langit dan mendoakan keselamatan raja serta anak-anaknya. |
| AVB (2015) | supaya mereka dapat mempersembahkan korban yang diperkenan Allah semesta langit dan mendoakan kesejahteraan raja serta anak-anak lelakinya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ezr 6:10 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ezr 6:10 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ezr 6:10 |
supaya mereka selalu mempersembahkan korban yang menyenangkan 1 kepada Allah semesta langit dan mendoakan 2 raja serta anak-anaknya. |
[+] Bhs. Inggris | |
