Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezekiel 48:30

Konteks
NETBible

“These are the exits of the city: On the north side, one and one-half miles 1  by measure,

NASB ©

biblegateway Eze 48:30

"These are the exits of the city: on the north side, 4,500 cubits by measurement,

HCSB

"These are the exits of the city: On the north side, which measures one and a half miles ,

LEB

These will be the exits for the city: The north side will be 7,875 feet long.

NIV ©

biblegateway Eze 48:30

"These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which is 4,500 cubits long,

ESV

"These shall be the exits of the city: On the north side, which is to be 4,500 cubits by measure,

NRSV ©

bibleoremus Eze 48:30

These shall be the exits of the city: On the north side, which is to be four thousand five hundred cubits by measure,

REB

“These are to be the ways out of the city, the gates being named after the tribes of Israel. The northern side, four thousand five hundred cubits long, is to have three gates, those of Reuben, Judah, and Levi;

NKJV ©

biblegateway Eze 48:30

"These are the exits of the city. On the north side, measuring four thousand five hundred cubits

KJV

And these [are] the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And these [are] the goings out
<08444>
of the city
<05892>
on the north
<06828>
side
<06285>_,
four
<0702>
thousand
<0505>
and five
<02568>
hundred
<03967>
measures
<04060>_.
NASB ©

biblegateway Eze 48:30

"These
<0428>
are the exits
<08444>
of the city
<05892>
: on the north
<06828>
side
<06285>
, 4,500
<02568>
<505> cubits by measurement
<04060>
,
LXXM
kai
<2532
CONJ
autai
<3778
D-NPF
ai
<3588
T-NPF
diekbolai {N-NPF} thv
<3588
T-GSF
polewv
<4172
N-GSF
ai
<3588
T-NPF
prov
<4314
PREP
borran {N-ASM} tetrakiscilioi
<5070
N-NUI
kai
<2532
CONJ
pentakosioi
<4001
A-NPM
metrw
<3358
N-DSN
NET [draft] ITL
“These
<0428>
are the exits
<08444>
of the city
<05892>
: On the north
<06828>
side
<06285>
, one and one-half miles
<0505>

<0702>
by measure
<04060>
,
HEBREW
hdm
<04060>
Mypla
<0505>
tebraw
<0702>
twam
<03967>
smx
<02568>
Nwpu
<06828>
tapm
<06285>
ryeh
<05892>
tauwt
<08444>
hlaw (48:30)
<0428>

NETBible

“These are the exits of the city: On the north side, one and one-half miles 1  by measure,

NET Notes

tn Heb “four thousand five hundred cubits” (i.e., 2.36 kilometers); the phrase occurs again in vv. 32-34.




TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA