Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezekiel 14:1

Konteks
NETBible

Then some men from Israel’s elders came to me and sat down in front of me.

NASB ©

biblegateway Eze 14:1

Then some elders of Israel came to me and sat down before me.

HCSB

Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.

LEB

Some of Israel’s leaders came to me and sat down in front of me.

NIV ©

biblegateway Eze 14:1

Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.

ESV

Then certain of the elders of Israel came to me and sat before me.

NRSV ©

bibleoremus Eze 14:1

Certain elders of Israel came to me and sat down before me.

REB

Some of the elders of Israel visited me, and while they were sitting in my presence

NKJV ©

biblegateway Eze 14:1

Now some of the elders of Israel came to me and sat before me.

KJV

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Then came
<0935> (8799)
certain
<0582>
of the elders
<02205>
of Israel
<03478>
unto me, and sat
<03427> (8799)
before
<06440>
me.
NASB ©

biblegateway Eze 14:1

Then some
<0376>
elders
<02205>
of Israel
<03478>
came
<0935>
to me and sat
<03427>
down
<03427>
before
<06440>
me.
LXXM
kai
<2532
CONJ
hlyon
<2064
V-AAI-3P
prov
<4314
PREP
me
<1473
P-AS
andrev
<435
N-NPM
ek
<1537
PREP
twn
<3588
T-GPM
presbuterwn
<4245
A-GPMC
tou
<3588
T-GSM
israhl
<2474
N-PRI
kai
<2532
CONJ
ekayisan
<2523
V-AAI-3P
pro
<4253
PREP
proswpou
<4383
N-GSN
mou
<1473
P-GS
NET [draft] ITL
Then some men
<0582>
from Israel’s
<03478>
elders
<02205>
came
<0935>
to
<0413>
me and sat down
<03427>
in front of
<06440>
me.
HEBREW
P
ynpl
<06440>
wbsyw
<03427>
larvy
<03478>
ynqzm
<02205>
Mysna
<0582>
yla
<0413>
awbyw (14:1)
<0935>




TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA