Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 25:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 25:5

kulit domba jantan yang diwarnai merah, kulit lumba-lumba m  dan kayu penaga; n 

AYT (2018)

dan kulit domba jantan yang dicelup merah, dan kulit lumba-lumba, dan kayu akasia,

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 25:5

Dan kulit domba jantan celupan merah dan kulit mina gajah dan kayu penaga.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 25:5

kulit domba jantan yang diwarnai merah, kulit halus, kayu akasia,

TSI (2014)

kulit domba jantan yang diwarnai merah, kulit yang tidak menyerap air, kayu akasia,

TSI3 (2014)

kulit domba jantan yang diwarnai merah, kulit yang tidak menyerap air, kayu akasia,

MILT (2008)

dan kulit domba jantan yang dicelup merah, dan kulit lumba-lumba, dan kayu akasia,

Shellabear 2011 (2011)

kulit domba jantan yang dicelup merah, kulit lumba-lumba, kayu penaga,

AVB (2015)

kulit domba jantan yang dicelup merah, kulit anjing laut, kayu akasia,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 25:5

kulit
<05785>
domba jantan
<0352>
yang diwarnai merah
<0119>
, kulit
<05785>
lumba-lumba
<08476>
dan kayu
<06086>
penaga
<07848>
;
TL ITL ©

SABDAweb Kel 25:5

Dan kulit
<05785>
domba jantan
<0352>
celupan merah
<0119>
dan kulit
<05785>
mina gajah
<08476>
dan kayu
<06086>
penaga
<07848>
.
AYT ITL
dan kulit
<05785>
domba jantan
<0352>
yang dicelup merah
<0119>
, dan kulit
<05785>
lumba-lumba
<08476>
, dan kayu
<06086>
akasia
<07848>
,
AVB ITL
kulit
<05785>
domba jantan
<0352>
yang dicelup merah
<0119>
, kulit
<05785>
anjing laut
<08476>
, kayu
<06086>
akasia
<07848>
,
HEBREW
Myjs
<07848>
yuew
<06086>
Mysxt
<08476>
trew
<05785>
Mymdam
<0119>
Mlya
<0352>
trew (25:5)
<05785>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 25:5

1 kulit domba jantan yang diwarnai merah, kulit lumba-lumba dan kayu penaga 2 ;

[+] Bhs. Inggris



TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA