Efesus 3:15

TB (1974) © SABDAweb Ef 3:15	yang dari pada-Nya semua turunan yang di dalam sorga dan di atas bumi menerima namanya.
AYT (2018)	Dari Dialah, setiap keluarga di surga dan di bumi menerima namanya.
TL (1954) © SABDAweb Ef 3:15	yang daripada-Nyalah tiap-tiap bangsa di surga dan di atas bumi ada nama,
BIS (1985) © SABDAweb Ef 3:15	Dari Dialah setiap keluarga di surga dan di bumi menerima sifat-Nya yang khusus.
TSI (2014)	yang juga menjadi Bapa kita semua, baik kita yang ada di bumi maupun setiap makhluk yang ada di semua tingkat surga dan langit.
MILT (2008)	yang dari pada-Nya setiap keturunan di dalam surga dan di atas bumi dinamai,
Shellabear 2011 (2011)	Dari Dialah setiap keluarga, baik di surga maupun di bumi, memperoleh namanya.
AVB (2015)	yang daripada-Nya seluruh bangsa di syurga dan di bumi telah dinamakan.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ef 3:15	yang dari <1537> pada-Nya <3739> semua <3956> turunan <3965> yang di dalam <1722> sorga <3772> dan <2532> di atas <1909> bumi <1093> menerima namanya <3687> .
TL ITL © SABDAweb Ef 3:15	yang daripada-Nyalah <1537> tiap-tiap <3956> bangsa <3965> di <1722> surga <3772> dan <2532> di atas <1909> bumi <1093> ada nama <3687> ,
AYT ITL	Dari <1537> Dialah, setiap <3956> keluarga <3965> di <1722> surga <3772> dan <2532> di <1909> bumi <1093> menerima namanya <3687> . [<3739>]
AVB ITL	yang <3739> daripada-Nya <1537> seluruh <3956> bangsa <3965> di <1722> syurga <3772> dan <2532> di <1909> bumi <1093> telah dinamakan <3687> .
GREEK WH	εξ <1537> PREP ου <3739> R-GSM πασα <3956> A-NSF πατρια <3965> N-NSF εν <1722> PREP ουρανοις <3772> N-DPM και <2532> CONJ επι <1909> PREP γης <1093> N-GSF ονομαζεται <3687> <5743> V-PPI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	εξ ἐξ ἐκ <1537> P ου οὗ ὅς <3739> R-GMS πασα πᾶσα πᾶς <3956> E-NFS πατρια πατριὰ πατριά <3965> N-NFS εν ἐν ἐν <1722> P ουρανοισ οὐρανοῖς οὐρανός <3772> N-DMP και καὶ καί <2532> C επι ἐπὶ ἐπί <1909> P γησ γῆς γῆ <1093> N-GFS ονομαζεται ὀνομάζεται, ὀνομάζω <3687> V-IPP3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ef 3:15	yang dari pada-Nya semua¹ turunan yang di dalam sorga dan di atas bumi menerima namanya².
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA