Deuteronomy 23:2 
KonteksNETBible | A person of illegitimate birth 1 may not enter the assembly of the Lord; to the tenth generation no one related to him may do so. 2 |
NASB © biblegateway Deu 23:2 |
"No one of illegitimate birth shall enter the assembly of the LORD; none of his descendants, even to the tenth generation, shall enter the assembly of the LORD. |
HCSB | No one of illegitimate birth may enter the LORD's assembly; none of his descendants, even to the tenth generation, may enter the LORD's assembly. |
LEB | A man born from an illicit union may not join the assembly of the LORD. No descendant of his may join the assembly of the LORD for ten generations. |
NIV © biblegateway Deu 23:2 |
No-one born of a forbidden marriage nor any of his descendants may enter the assembly of the LORD, even down to the tenth generation. |
ESV | "No one born of a forbidden union may enter the assembly of the LORD. Even to the tenth generation, none of his descendants may enter the assembly of the LORD. |
NRSV © bibleoremus Deu 23:2 |
Those born of an illicit union shall not be admitted to the assembly of the LORD. Even to the tenth generation, none of their descendants shall be admitted to the assembly of the LORD. |
REB | No descendant of an irregular union, even down to the tenth generation, may become a member of the assembly of the LORD. |
NKJV © biblegateway Deu 23:2 |
"One of illegitimate birth shall not enter the assembly of the LORD; even to the tenth generation none of his descendants shall enter the assembly of the LORD. |
KJV | A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Deu 23:2 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | A person of illegitimate birth 1 may not enter the assembly of the Lord; to the tenth generation no one related to him may do so. 2 |
NET Notes |
1 tn Or “a person born of an illegitimate marriage.” 2 tn Heb “enter the assembly of the |