Deuteronomy 34:7 
KonteksNETBible | Moses was 120 years old when he died, but his eye was not dull 1 nor had his vitality 2 departed. |
NASB © biblegateway Deu 34:7 |
Although Moses was one hundred and twenty years old when he died, his eye was not dim, nor his vigor abated. |
HCSB | Moses was 120 years old when he died; his eyes were not weak, and his vitality had not left him . |
LEB | Moses was 120 years old when he died. His eyesight never became poor, and he never lost his physical strength. |
NIV © biblegateway Deu 34:7 |
Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak nor his strength gone. |
ESV | Moses was 120 years old when he died. His eye was undimmed, and his vigor unabated. |
NRSV © bibleoremus Deu 34:7 |
Moses was one hundred twenty years old when he died; his sight was unimpaired and his vigor had not abated. |
REB | Moses was a hundred and twenty years old when he died, his sight undimmed, his vigour unimpaired. |
NKJV © biblegateway Deu 34:7 |
Moses was one hundred and twenty years old when he died. His eyes were not dim nor his natural vigor diminished. |
KJV | And Moses [was] an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Deu 34:7 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Moses was 120 years old when he died, but his eye was not dull 1 nor had his vitality 2 departed. |
NET Notes |
1 tn Or “dimmed.” The term could refer to dull appearance or to dimness caused by some loss of visual acuity. 2 tn Heb “sap.” That is, he was still in possession of his faculties or liveliness. |