Ulangan 33:23
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ul 33:23 |
Tentang Naftali j ia berkata: "Naftali kenyang dengan perkenanan dan penuh dengan berkat TUHAN; milikilah tasik dan wilayah sebelah selatan." |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Ul 33:23 |
Maka akan hal Naftali katanya: Biarlah Naftali dikenyangkan dengan keridlaan dan dipenuhi dengan berkat Tuhan! Maka laut dan bahagian yang di sebelah selatan itu menjadi pusakanya. |
BIS (1985) © SABDAweb Ul 33:23 |
Tentang suku Naftali ia berkata: "Naftali dilimpahi dengan berkat dan kasih TUHAN; wilayahnya dari Danau Galilea sampai ke selatan." |
TSI (2014) | Kata Musa tentang suku Naftali,“Hai suku Naftali, TUHAN berkenan dan mencurahkan berkat-Nya kepada kalian. Dudukilah wilayah ke arah barat sungai Yordan sampai danau Galilea di ujung selatan.” |
MILT (2008) | Dan tentang Naftali, dia berkata, "Hai Naftali yang kenyang dengan perkenan dan yang penuh berkat TUHAN YAHWEH 03068, milikilah barat dan selatan." |
Shellabear 2011 (2011) | Mengenai Naftali ia berkata, "Naftali kenyang dengan keridaan dan penuh dengan berkah ALLAH. Milikilah daerah sebelah barat dan sebelah selatan." |
AVB (2015) | Mengenai Naftali dia berkata, “Naftali kenyang dengan keredaan dan penuh dengan berkat TUHAN. Milikilah daerah sebelah barat dan sebelah selatan.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ul 33:23 |
|
TL ITL © SABDAweb Ul 33:23 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 33:23 |
Tentang Naftali 1 ia berkata: "Naftali 1 kenyang dengan perkenanan dan penuh dengan berkat TUHAN; milikilah 2 tasik dan wilayah sebelah selatan." |
[+] Bhs. Inggris |