Ulangan 33:15 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ul 33:15 |
dengan yang terutama dari gunung-gunung q yang sejak dahulu, dan dengan yang terbaik dari bukit-bukit yang berabad-abad, |
AYT (2018) | Dengan hal-hal yang terbaik dari pegunungan kuno, dan dengan hal-hal yang terbaik dari bukit-bukit yang kekal. |
TL (1954) © SABDAweb Ul 33:15 |
Dan dengan barang yang terindah-indah dari dalam gunung yang tua-tua dan dengan barang yang terutama dari dalam bukit-bukit yang kekal. |
BIS (1985) © SABDAweb Ul 33:15 |
Semoga bukit-bukitnya dari zaman purba penuh dengan hasil tanah yang istimewa. |
TSI (2014) | Semoga daerah perbukitan mereka, yang sudah subur sejak zaman dahulu, menghasilkan banyak buah-buahan yang manis. |
MILT (2008) | dan dengan yang utama dari gunung-gunung purbakala dan dengan yang terbaik dari bukit-bukit keabadian; |
Shellabear 2011 (2011) | dengan yang terutama dari gunung-gunung dahulu kala, dan dengan yang terbaik dari bukit-bukit purbakala; |
AVB (2015) | dengan yang terutama dari gunung-gunung dahulukala, dan dengan yang terbaik daripada bukit-bukit purbakala; |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ul 33:15 |
|
TL ITL © SABDAweb Ul 33:15 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 33:15 |
1 dengan yang terutama dari gunung-gunung yang sejak dahulu, dan dengan yang terbaik dari bukit-bukit yang berabad-abad, |
![]() [+] Bhs. Inggris |