Daniel 9:3 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Dan 9:3 |
Lalu aku mengarahkan mukaku kepada Tuhan Allah untuk berdoa dan bermohon, sambil berpuasa w dan mengenakan kain kabung serta abu. x |
| AYT (2018) | “Aku mengarahkan wajahku kepada Tuhan Allah, mencari-Nya dalam doa dan permohonan sambil berpuasa dan mengenakan kain kabung serta abu. |
| TL (1954) © SABDAweb Dan 9:3 |
Maka menengadahlah aku kepada Tuhan Allah, hendak mempersembahkan doa dan pemohon sambil berpuasa dan berpakaikan kain karung dan abu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Dan 9:3 |
Lalu berdoalah aku dengan sungguh-sungguh kepada TUHAN Allah, dan memohon belas kasihannya. Aku pun berpuasa dan memakai kain karung serta duduk di atas abu. |
| MILT (2008) | Dan aku menengadahkan wajahku kepada Tuhan Tuhan 0136, Allah Elohim 0430 untuk mencari melalui doa dan keinginan yang tulus, dan berpuasa, dan mengenakan kain kabung serta abu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Lalu aku mengarahkan hati kepada Allah Taala dengan berikhtiar dalam doa dan permohonan, sambil berpuasa dan memakai kain kabung serta abu. |
| AVB (2015) | Lalu aku menumpukan hati kepada Tuhan Allah dengan berikhtiar dalam doa dan permohonan sambil berpuasa serta mengenakan kain perkabungan dan abu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Dan 9:3 |
|
| TL ITL © SABDAweb Dan 9:3 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Dan 9:3 |
Lalu aku mengarahkan 1 mukaku kepada Tuhan Allah untuk berdoa dan bermohon, sambil berpuasa 2 dan mengenakan kain kabung serta abu. |
![]() [+] Bhs. Inggris | |

