Daniel 6:27
KonteksTB (1974) © SABDAweb Dan 6:27 |
(6-28) Dia melepaskan dan menolong, h dan mengadakan tanda dan mujizat i di langit dan di bumi, Dia yang telah melepaskan Daniel dari cengkaman singa-singa. j " |
AYT (2018) | (6-28) Dia melepaskan dan menyelamatkan, dan mengadakan tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat di langit dan di bumi. Dia yang telah melepaskan Daniel dari cengkeraman singa-singa.” |
TL (1954) © SABDAweb Dan 6:27 |
(6-28) Bahwa Ialah Penebus dan Penolong dan Iapun membuat tanda-tanda dan ajaib di dalam langit dan di atas bumi; karena telah dilepaskan-Nya Daniel dari dalam kuasa singa. |
BIS (1985) © SABDAweb Dan 6:27 |
(6-28) Ia menyelamatkan dan membebaskan, melakukan mujizat dan keajaiban di langit maupun di bumi. Daniel telah diselamatkan-Nya, dari terkaman singa-singa." |
MILT (2008) | Dia melepaskan dan menyelamatkan, dan Dia membuat tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat di langit dan di bumi, Dia yang telah melepaskan Daniel dari cengkeraman singa-singa." |
Shellabear 2011 (2011) | Ia melepaskan dan menyelamatkan, Ia mengadakan tanda-tanda dan keajaiban-keajaiban baik di langit maupun di bumi. Dialah yang melepaskan Daniel dari cengkeraman singa-singa." |
AVB (2015) | Dia melepaskan dan menyelamatkan, Dia mengadakan tanda-tanda dan pelbagai keajaiban baik di langit mahupun di bumi. Dialah yang melepaskan Daniel daripada cengkaman singa-singa itu.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Dan 6:27 |
|
TL ITL © SABDAweb Dan 6:27 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Dan 6:27 |
(6-28) Dia melepaskan 1 dan menolong, dan mengadakan 2 tanda dan mujizat di langit dan di bumi, Dia yang telah melepaskan 1 Daniel dari cengkaman 3 singa-singa." |
[+] Bhs. Inggris |