Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 26:40

Konteks
NETBible

The descendants of Bela were Ard 1  and Naaman. From Ard, 2  the family of the Ardites; from Naaman, the family of the Naamanites.

NASB ©

biblegateway Num 26:40

The sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.

HCSB

Bela's descendants from Ard and Naaman: the Ardite clan from Ard; the Naamite clan from Naaman.

LEB

The descendants of Bela (through Ard and Naaman) were the family of Ard and the family of Naaman.

NIV ©

biblegateway Num 26:40

The descendants of Bela through Ard and Naaman were: through Ard, the Ardite clan; through Naaman, the Naamite clan.

ESV

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the clan of the Ardites; of Naaman, the clan of the Naamites.

NRSV ©

bibleoremus Num 26:40

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the clan of the Ardites; of Naaman, the clan of the Naamites.

REB

Belaites: Ard and Naaman. Ard, the Ardite family; Naaman, the Naamite family.

NKJV ©

biblegateway Num 26:40

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard , the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.

KJV

And the sons of Bela were Ard and Naaman: [of Ard], the family of the Ardites: [and] of Naaman, the family of the Naamites.

[+] Bhs. Inggris
KJV
And the sons
<01121>
of Bela
<01106>
were Ard
<0714>
and Naaman
<05283>_:
[of Ard], the family
<04940>
of the Ardites
<0716>_:
[and] of Naaman
<05283>_,
the family
<04940>
of the Naamites
<05280>_.
{Ard: also called, Addar}
NASB ©

biblegateway Num 26:40
The sons
<01121>
of Bela
<01106>
were Ard
<0714>
and Naaman
<05283>
: of Ard, the family
<04940>
of the Ardites
<0716>
; of Naaman
<05283>
, the family
<04940>
of the Naamites
<05280>
.
LXXM
(26:44) kai
<2532> 
CONJ
egenonto
<1096> 
V-AMI-3P
oi
<3588> 
T-NPM
uioi
<5207> 
N-NPM
bale {N-PRI} adar {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
noeman {N-PRI} tw
<3588> 
T-DSM
adar {N-PRI} dhmov
<1218> 
N-NSM
o
<3588> 
T-NSM
adari {N-PRI} tw
<3588> 
T-DSM
noeman {N-PRI} dhmov
<1218> 
N-NSM
o
<3588> 
T-NSM
noemani
{N-PRI}
NET [draft] ITL
The descendants
<01121>
of Bela
<01106>
were Ard
<0714>
and Naaman
<05283>
. From Ard, the family
<04940>
of the Ardites
<0716>
; from Naaman
<05283>
, the family
<04940>
of the Naamanites
<05280>
.
HEBREW
ymenh
<05280>
txpsm
<04940>
Nmenl
<05283>
ydrah
<0716>
txpsm
<04940>
Nmenw
<05283>
dra
<0714>
elb
<01106>
ynb
<01121>
wyhyw (26:40)
<01961>
NETBible

The descendants of Bela were Ard 1  and Naaman. From Ard, 2  the family of the Ardites; from Naaman, the family of the Naamanites.

NET Notes

1 tc The LXX has Adar. Cf. 1 Chr 8:3.

2 tc “From Ard” is not in the Hebrew text.


Tampilkan Alkitab



Pencarian Universal:

Hanya dalam NET
Pencarian Tepat
Tafsiran/Catatan
Studi Kamus
Studi Kata
Leksikon
Sistem Studi Peta
Ilustrasi Khotbah
Ekspositori
Gambar
Resource
Bacaan Alkitab Harian
The Bible Project
Tetelestai
Studi Alkitab Suku
Video Training
NET Bible Klasik
iPhone NET Bible
Alkitab Mobile
Alkitab Android
BaDeNo
Alkitab GPT
Alki-TOP
Audio-Diglot
TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA