Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 7:23

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 7:23

dan untuk korban keselamatan dua ekor lembu, lima ekor domba jantan, lima ekor kambing jantan dan lima ekor domba berumur setahun. Itulah persembahan Netaneel bin Zuar.

AYT (2018)

dua ekor sapi, lima ekor domba jantan, lima ekor kambing jantan, dan lima ekor anak domba berumur setahun untuk kurban pendamaian. Itulah persembahan Netaneel, anak Zuar.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 7:23

dan dua ekor lembu dan lima ekor domba jantan dan lima ekor kambing jantan dan lima ekor anak domba yang umur setahun akan korban syukur; sekalian inilah persembahan Natanael bin Zuhar.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 7:23

(7:12)

MILT (2008)

dan sebagai kurban persembahan pendamaian: dua ekor kawanan lembu, lima ekor domba jantan, lima ekor kambing jantan, lima ekor anak domba berumur setahun. Inilah persembahan Netaneel anak Zuar.

Shellabear 2011 (2011)

Sedangkan untuk kurban perdamaian adalah dua ekor sapi, lima ekor domba jantan, lima ekor kambing jantan, dan lima ekor anak domba jantan berumur setahun. Itulah persembahan Netaneel bin Zuar.

AVB (2015)

Manakala untuk korban kedamaian ialah dua ekor lembu, lima ekor domba jantan, lima ekor kambing jantan, dan lima ekor anak domba jantan berumur setahun. Itulah persembahan Netaneel anak Zuar.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 7:23

dan untuk korban
<02077>
keselamatan
<08002>
dua
<08147>
ekor lembu
<01241>
, lima
<02568>
ekor domba jantan
<0352>
, lima
<02568>
ekor kambing jantan
<06260>
dan lima
<02568>
ekor domba
<03532>
berumur setahun
<08141> <01121>
. Itulah
<02088>
persembahan
<07133>
Netaneel
<05417>
bin
<01121>
Zuar
<06686>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 7:23

dan dua
<08147>
ekor lembu
<01241>
dan lima
<02568>
ekor
<08147>
domba jantan
<0352>
dan lima ekor kambing jantan
<06260>
dan lima
<02568> <02568>
ekor anak domba
<03532>
yang umur
<01121>
setahun
<08141>
akan korban
<02077>
syukur
<08002>
; sekalian inilah
<02088>
persembahan
<07133>
Natanael
<05417>
bin
<01121>
Zuhar
<06686>
.
AYT ITL
dua
<08147>
ekor sapi
<01241>
, lima
<02568>
ekor domba jantan
<0352>
, lima
<02568>
ekor kambing jantan
<06260>
, dan lima
<02568>
ekor anak domba
<03532>
berumur
<01121>
setahun
<08141>
untuk kurban pendamaian
<08002>
. Itulah
<02088>
persembahan
<07133>
Netaneel
<05417>
, anak
<01121>
Zuar
<06686>
.

[<02077> <00>]
HEBREW
P
rewu
<06686>
Nb
<01121>
lantn
<05417>
Nbrq
<07133>
hz
<02088>
hsmx
<02568>
hns
<08141>
ynb
<01121>
Myvbk
<03532>
hsmx
<02568>
Mydwte
<06260>
hsmx
<02568>
Mlya
<0352>
Myns
<08147>
rqb
<01241>
Mymlsh
<08002>
xbzlw (7:23)
<02077>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 7:23

1 dan untuk korban keselamatan dua ekor lembu, lima ekor domba jantan, lima ekor kambing jantan dan lima ekor domba berumur setahun. Itulah persembahan Netaneel bin Zuar.

[+] Bhs. Inggris



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA