Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 33:17

Konteks
NETBible

They traveled from Kibroth Hattaavah and camped at Hazeroth.

NASB ©

biblegateway Num 33:17

They journeyed from Kibroth-hattaavah and camped at Hazeroth.

HCSB

They departed from Kibroth-hattaavah and camped at Hazeroth.

LEB

They moved from Kibroth Hattaavah and set up camp at Hazeroth.

NIV ©

biblegateway Num 33:17

They left Kibroth Hattaavah and camped at Hazeroth.

ESV

And they set out from Kibroth-hattaavah and camped at Hazeroth.

NRSV ©

bibleoremus Num 33:17

They set out from Kibroth-hattaavah and camped at Hazeroth.

REB

They left Kibroth-hattaavah and encamped at Hazeroth.

NKJV ©

biblegateway Num 33:17

They departed from Kibroth Hattaavah and camped at Hazeroth.

KJV

And they departed from Kibrothhattaavah, and encamped at Hazeroth.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And they departed
<05265> (8799)
from Kibrothhattaavah
<06914>_,
and encamped
<02583> (8799)
at Hazeroth
<02698>_.
NASB ©

biblegateway Num 33:17

They journeyed
<05265>
from Kibroth-hattaavah
<06914>
and camped
<02583>
at Hazeroth
<02698>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
aphran
<522
V-AAI-3P
ek
<1537
PREP
mnhmatwn
<3418
N-GPN
epiyumiav
<1939
N-GSF
kai
<2532
CONJ
parenebalon {V-AAI-3P} en
<1722
PREP
ashrwy
{N-PRI}
NET [draft] ITL
They traveled
<05265>
from Kibroth Hattaavah
<06914>
and camped
<02583>
at Hazeroth
<02698>
.
HEBREW
truxb
<02698>
wnxyw
<02583>
hwath
<06914>
trbqm
<0>
weoyw (33:17)
<05265>




TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA