Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 33:10

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 33:10

Mereka berangkat dari Elim, e  lalu berkemah di tepi Laut Teberau.

AYT (2018)

Dari Elim, mereka menuju ke tepi Laut Teberau dan berkemah di sana.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 33:10

Maka berjalanlah mereka itu dari Elim, lalu berhenti di tepi laut Kolzom.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 33:10

Kemudian mereka meninggalkan Elim dan berkemah di dekat Teluk Suez.

MILT (2008)

Dan mereka berangkat dari Elim dan berkemah di tepi laut Suf.

Shellabear 2011 (2011)

Dari Elim mereka berangkat, lalu berkemah di tepi Laut Merah.

AVB (2015)

Dari Elim mereka berangkat, lalu berkhemah di tepi Laut Merah.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 33:10

Mereka berangkat
<05265>
dari Elim
<0362>
, lalu berkemah
<02583>
di tepi
<05921>
Laut
<03220>
Teberau
<05488>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 33:10

Maka berjalanlah
<05265>
mereka itu dari Elim
<0362>
, lalu berhenti
<02583>
di tepi
<05921>
laut
<03220>
Kolzom
<05488>
.
AYT ITL
Dari Elim
<0362>
, mereka menuju
<05265>
ke tepi
<05921>
Laut
<03220>
Teberau
<05488>
dan berkemah
<02583>
di sana.
HEBREW
Pwo
<05488>
My
<03220>
le
<05921>
wnxyw
<02583>
Mlyam
<0362>
weoyw (33:10)
<05265>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 33:10

Mereka berangkat dari Elim 1 , lalu berkemah di tepi Laut Teberau.

[+] Bhs. Inggris



TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA