Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 29:37

Konteks
NETBible

and with their grain offering and their drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, according to their number as prescribed,

NASB ©

biblegateway Num 29:37

their grain offering and their drink offerings for the bull, for the ram and for the lambs, by their number according to the ordinance;

HCSB

with their grain and drink offerings for the bulls, rams, and lambs, in proportion to their number.

LEB

Along with them bring the proper amount of grain offerings and wine offerings for the bull, the ram, and the lambs.

NIV ©

biblegateway Num 29:37

With the bull, the ram and the lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified.

ESV

and the grain offering and the drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, in the prescribed quantities;

NRSV ©

bibleoremus Num 29:37

and the grain offering and the drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, as prescribed in accordance with their number;

REB

together with the proper grain-offerings and drink-offerings for bulls, full-grown rams, and young rams, as prescribed according to their number,

NKJV ©

biblegateway Num 29:37

‘and their grain offering and their drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;

KJV

Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, [shall be] according to their number, after the manner:

[+] Bhs. Inggris

KJV
Their meat offering
<04503>
and their drink offerings
<05262>
for the bullock
<06499>_,
for the ram
<0352>_,
and for the lambs
<03532>_,
[shall be] according to their number
<04557>_,
after the manner
<04941>_:
NASB ©

biblegateway Num 29:37

their grain offering
<04503>
and their drink
<05262>
offerings
<05262>
for the bull
<06499>
, for the ram
<0352>
and for the lambs
<03532>
, by their number
<04557>
according to the ordinance
<04941>
;
LXXM
ai
<3588
T-NPF
yusiai
<2378
N-NPF
autwn
<846
D-GPN
kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
spondai {N-NPF} autwn
<846
D-GPN
tw
<3588
T-DSM
moscw
<3448
N-DSM
kai
<2532
CONJ
tw
<3588
T-DSM
kriw {N-DSM} kai
<2532
CONJ
toiv
<3588
T-DPM
amnoiv
<286
N-DPM
kata
<2596
PREP
ariymon
<706
N-ASM
autwn
<846
D-GPN
kata
<2596
PREP
thn
<3588
T-ASF
sugkrisin {N-ASF} autwn
<846
D-GPN
NET [draft] ITL
and with their grain offering
<04503>
and their drink offerings
<05262>
for the bull
<06499>
, for the ram
<0352>
, and for the lambs
<03532>
, according to their number
<04557>
as prescribed
<04941>
,
HEBREW
jpsmk
<04941>
Mrpomb
<04557>
Myvbklw
<03532>
lyal
<0352>
rpl
<06499>
Mhykonw
<05262>
Mtxnm (29:37)
<04503>




TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA