Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 28:30

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 28:30

seekor kambing v  jantan untuk mengadakan pendamaian bagimu.

AYT (2018)

juga satu kambing jantan sebagai pendamaian bagimu.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 28:30

dan seekor kambing jantan akan mengerjakan gafirat atas kamu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 28:30

Persembahkanlah juga seekor kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa. Dengan cara itu kamu melakukan upacara penghapusan dosa umat.

MILT (2008)

seekor anak kambing untuk mengadakan penebusan atas kamu;

Shellabear 2011 (2011)

Persembahkanlah juga seekor kambing jantan untuk mengadakan pendamaian bagimu.

AVB (2015)

Persembahkanlah juga seekor kambing jantan untuk mengadakan pendamaian bagimu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 28:30

seekor
<0259>
kambing
<05795>
jantan
<08163>
untuk mengadakan pendamaian
<03722>
bagimu
<05921>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 28:30

dan seekor
<0259>
kambing jantan
<05795>
akan mengerjakan gafirat
<03722>
atas
<05921>
kamu.
AYT ITL
juga satu
<0259>
kambing jantan
<08163> <05795>
sebagai pendamaian
<03722>
bagimu
<05921>
.
HEBREW
Mkyle
<05921>
rpkl
<03722>
dxa
<0259>
Myze
<05795>
ryev (28:30)
<08163>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 28:30

1 seekor kambing jantan untuk mengadakan pendamaian bagimu.

[+] Bhs. Inggris



TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA