Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 18:14

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 18:14

Semua yang dikhususkan bagi TUHAN j  di antara orang Israel menjadi bagianmu.

AYT (2018)

Semua yang dipersembahkan oleh umat Israel akan menjadi bagianmu.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 18:14

Segala yang ditentukan bagi ditumpas di antara Israel itu menjadi kamu punya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 18:14

Segala sesuatu di tanah Israel yang sudah dikhususkan untuk Aku, adalah untuk kamu.

MILT (2008)

Setiap barang bakti di Israel akan menjadi milikmu.

Shellabear 2011 (2011)

Semua yang diwakafkan di antara orang Israil adalah bagianmu.

AVB (2015)

Semua yang diwakafkan dalam kalangan orang Israel ialah bahagianmu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 18:14

Semua
<03605>
yang dikhususkan
<02764>
bagi TUHAN di antara orang Israel
<03478>
menjadi
<01961>
bagianmu.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 18:14

Segala
<03605>
yang ditentukan bagi ditumpas
<02764>
di antara Israel
<03478>
itu menjadi
<01961>
kamu punya.
HEBREW
hyhy
<01961>
Kl
<0>
larvyb
<03478>
Mrx
<02764>
lk (18:14)
<03605>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 18:14

1 Semua yang dikhususkan bagi TUHAN di antara orang Israel menjadi bagianmu.

[+] Bhs. Inggris



TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA