And the whole community ¹  of the Israelites and the resident foreigner who lives among them will be forgiven, since all the people were involved in the unintentional offense.

biblegateway Num 15:26

‘So all the congregation of the sons of Israel will be forgiven, with the alien who sojourns among them, for it happened to all the people through error.

The entire Israelite community and the foreigner who resides among them will be forgiven, since it happened to all the people unintentionally.

So the whole community of Israel will be forgiven, including foreigners who are living among them, since all the people were involved in the unintentional wrongdoing.

biblegateway Num 15:26

The whole Israelite community and the aliens living among them will be forgiven, because all the people were involved in the unintentional wrong.

And all the congregation of the people of Israel shall be forgiven, and the stranger who sojourns among them, because the whole population was involved in the mistake.

bibleoremus Num 15:26

All the congregation of the Israelites shall be forgiven, as well as the aliens residing among them, because the whole people was involved in the error.

the whole community of Israelites and the aliens residing among you will be forgiven. The inadvertence was shared by the whole people.

biblegateway Num 15:26

‘It shall be forgiven the whole congregation of the children of Israel and the stranger who dwells among them, because all the people did it unintentionally.

And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people [were] in ignorance.

biblegateway Num 15:26

And the whole community ¹  of the Israelites and the resident foreigner who lives among them will be forgiven, since all the people were involved in the unintentional offense.

¹ tn Again, rather than translate literally “and it shall be forgiven [to] them” (all the community), one could say, “they (all the community) will be forgiven.” The meaning is the same.