Ayub 4:10

TB (1974) © SABDAweb Ayb 4:10	Singa mengaum,^g singa meraung--patahlah^h gigi singa-singaⁱ muda.
AYT (2018)	Suara singa yang mengaum, suara yang menakutkan, tetapi gigi singa-singa muda dipatahkan.
TL (1954) © SABDAweb Ayb 4:10	Pengaum-aum singa dan bunyi singa buas dan segala gigi singa mudapun dipatahkan.
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 4:10	Orang jahat mengaum dan meraung, bagaikan singa mereka menggerung. Tetapi Allah membungkam mereka serta mematahkan gigi-giginya.
MILT (2008)	Singa mengaum dan suara singa dan gigi singa-singa muda patah,
Shellabear 2011 (2011)	Singa boleh mengaum, singa boleh bersuara, tetapi gigi-gigi singa muda dipatahkan.
AVB (2015)	Singa boleh mengaum, singa boleh bersuara, tetapi gigi-gigi singa muda dipatahkan.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 4:10	Singa <0738> mengaum <07581> , singa <07826> meraung <06963> -- patahlah <05421> gigi <08127> singa-singa muda <03715> .
TL ITL © SABDAweb Ayb 4:10	Pengaum-aum <07581> singa <0738> dan bunyi <06963> singa buas <07826> dan segala gigi <08127> singa mudapun <03715> dipatahkan <05421> .
AYT ITL	Suara singa <0738> yang mengaum <07581> , suara <06963> yang menakutkan, tetapi gigi <08127> singa-singa muda <03715> dipatahkan <05421> . [<07826>]
AVB ITL	Singa <0738> boleh mengaum <07581> , singa <07826> boleh bersuara <06963> , tetapi gigi-gigi <08127> singa muda <03715> dipatahkan <05421> .
HEBREW	wetn <05421> Myrypk <03715> ynsw <08127> lxs <07826> lwqw <06963> hyra <0738> tgas (4:10) <07581>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 4:10	Singa mengaum, singa meraung--patahlah gigi¹ singa-singa muda.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA