Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Job 29:15

Konteks
NETBible

I was eyes for the blind and feet for the lame;

NASB ©

biblegateway Job 29:15

"I was eyes to the blind And feet to the lame.

HCSB

I was eyes to the blind and feet to the lame.

LEB

I was eyes for the blind person. I was feet for the lame person.

NIV ©

biblegateway Job 29:15

I was eyes to the blind and feet to the lame.

ESV

I was eyes to the blind and feet to the lame.

NRSV ©

bibleoremus Job 29:15

I was eyes to the blind, and feet to the lame.

REB

I was eyes to the blind and feet to the lame;

NKJV ©

biblegateway Job 29:15

I was eyes to the blind, And I was feet to the lame.

KJV

I was eyes to the blind, and feet [was] I to the lame.

[+] Bhs. Inggris

KJV
I was eyes
<05869>
to the blind
<05787>_,
and feet
<07272>
[was] I to the lame
<06455>_.
NASB ©

biblegateway Job 29:15

"I was eyes
<05869>
to the blind
<05787>
And feet
<07272>
to the lame
<06455>
.
LXXM
ofyalmov
<3788
N-NSM
hmhn
<1510
V-IMI-1S
tuflwn
<5185
A-GPM
pouv
<4228
N-NSM
de
<1161
PRT
cwlwn
<5560
A-GPM
NET [draft] ITL
I
<0589>
was
<01961>
eyes
<05869>
for the blind
<05787>
and feet
<07272>
for the lame
<06455>
;
HEBREW
yna
<0589>
xopl
<06455>
Mylgrw
<07272>
rwel
<05787>
ytyyh
<01961>
Mynye (29:15)
<05869>




TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.26 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA