Job 25:5

NETBible	If even the moon is not bright, and the stars are not pure as far as he is concerned,¹
NASB © biblegateway Job 25:5	"If even the moon has no brightness And the stars are not pure in His sight,
HCSB	If even the moon does not shine and the stars are not pure in His sight,
LEB	Even the moon isn’t bright, and the stars aren’t pure in his sight.
NIV © biblegateway Job 25:5	If even the moon is not bright and the stars are not pure in his eyes,
ESV	Behold, even the moon is not bright, and the stars are not pure in his eyes;
NRSV © bibleoremus Job 25:5	If even the moon is not bright and the stars are not pure in his sight,
REB	If the circling moon is found wanting, and the stars are not innocent in his eyes,
NKJV © biblegateway Job 25:5	If even the moon does not shine, And the stars are not pure in His sight,
KJV	Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Behold even to the moon <03394>_, and it shineth <0166> (8686) not; yea, the stars <03556> are not pure <02141> (8804) in his sight <05869>_.
NASB © biblegateway Job 25:5	"If <02005> even <05704> the moon <03394> has <0166> no <03808> brightness <0166> And the stars <03556> are not pure <02141> in His sight <05869> ,
LXXM	ei <1487> CONJ selhnh <4582> N-DSF suntassei <4929> V-PAI-3S kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV epifauskei <2017> V-PAI-3S astra <798> N-NPN de <1161> PRT ou <3364> ADV kayara <2513> A-NPN enantion <1726> PREP autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	If <02005> even the moon <03394> is not <03808> bright <0166> , and the stars <03556> are not <03808> pure <02141> as far as he is concerned <05869> ,
HEBREW	wynyeb <05869> wkz <02141> al <03808> Mybkwkw <03556> lyhay <0166> alw <03808> xry <03394> de <05704> Nh (25:5) <02005>


NETBible	If even the moon is not bright, and the stars are not pure as far as he is concerned,¹
NET Notes	¹tn Heb “not pure in his eyes.”

Alkitab SABDA