Amsal 6:2 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 6:2 |
jikalau engkau terjerat dalam perkataan mulutmu, tertangkap dalam perkataan mulutmu, |
| AYT (2018) | jika kamu terjerat oleh perkataan-perkataan mulutmu, tertangkap oleh perkataan-perkataan mulutmu, |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 6:2 |
sesungguhnya engkau telah terjerat oleh perkataan mulutmu, dan engkau telah tertangkap oleh perkataan lidahmu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 6:2 |
Dan boleh jadi kau telah terjerat oleh kata-katamu dan terjebak oleh janjimu sendiri. |
| TSI (2014) | Karena, jika engkau menjadi penjamin utang orang lain, engkau sudah terjerat oleh janjimu itu |
| MILT (2008) | engkau terjerat dalam perkataan mulutmu, engkau tertangkap oleh perkataan mulutmu sendiri. |
| Shellabear 2011 (2011) | jika engkau terjerat oleh perkataan mulutmu, dan tertangkap oleh perkataan mulutmu, |
| AVB (2015) | jika engkau terjerat oleh kata-kata mulutmu, dan terbelenggu oleh pengucapan mulutmu, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 6:2 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 6:2 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 6:2 |
1 jikalau engkau terjerat dalam perkataan mulutmu, tertangkap dalam perkataan mulutmu, |
[+] Bhs. Inggris | |
