Amsal 4:9 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 4:9 |
Ia akan mengenakan karangan bunga yang indah m di kepalamu, mahkota yang indah akan dikaruniakannya kepadamu." |
| AYT (2018) | Ia akan menaruh karangan bunga di atas kepalamu; ia akan mengaruniakan mahkota yang indah kepadamu.” |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 4:9 |
Maka iapun akan menggubah karangan akan perhiasan kepalamu, serta menganugerahi engkau dengan makota yang indah-indah. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 4:9 |
Ia akan memberikan kepadamu karangan bunga yang elok untuk menjadi mahkotamu. |
| TSI (2014) | Hikmat itu bagai mahkota yang indah megah pada kepalamu, yang menjadikan engkau seorang yang dihormati.” |
| MILT (2008) | Dia akan memberi karangan bunga kemurahan di kepalamu, ia akan melindungimu dengan mahkota kemuliaan." |
| Shellabear 2011 (2011) | Ia akan memasangkan karangan bunga yang indah di kepalamu, dan akan mengaruniakan kepadamu mahkota kemuliaan. |
| AVB (2015) | Ia akan meliliti kepalamu dengan karangan bunga yang indah, dan akan mengurniakan kepadamu mahkota kemuliaan.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 4:9 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 4:9 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 4:9 |
Ia akan mengenakan 1 karangan bunga yang indah di kepalamu, mahkota 2 yang indah akan dikaruniakannya kepadamu." |
[+] Bhs. Inggris | |
