Amsal 28:6

TB (1974) © SABDAweb Ams 28:6	Lebih baik orang miskin yang bersih kelakuannya dari pada orang yang berliku-liku^z jalannya, sekalipun ia kaya.
AYT (2018)	Lebih baik orang miskin yang berjalan dalam kejujuran daripada orang kaya yang bengkok jalannya.
TL (1954) © SABDAweb Ams 28:6	Orang miskin yang melakukan dirinya dengan tulus hati itu terlebih baik dari pada orang yang bengkang-bengkok jalannya, jikalau ia kaya sekalipun.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 28:6	Lebih baik orang miskin yang tulus hatinya daripada orang kaya yang curang.
TSI (2014)	Lebih baik miskin tetapi hidup dengan jujurdaripada menjadi kaya dengan cara curang.
MILT (2008)	Lebih baik orang yang berkekurangan yang berjalan dalam kejujuran, daripada orang yang bengkok jalan-jalannya, sekalipun dia kaya.
Shellabear 2011 (2011)	Lebih baik orang miskin yang hidup dalam ketulusannya daripada orang kaya yang berliku-liku jalannya.
AVB (2015)	Lebih baik orang miskin yang hidup dalam keikhlasannya daripada orang kaya yang berliku-liku jalannya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 28:6	Lebih baik <02896> orang miskin <07326> yang bersih <08537> kelakuannya <01980> dari pada orang yang berliku-liku <06141> jalannya <01870> , sekalipun ia <01931> kaya <06223> .
TL ITL © SABDAweb Ams 28:6	Orang miskin <07326> yang melakukan <01980> dirinya dengan tulus <08537> hati itu terlebih baik <02896> dari pada orang yang bengkang-bengkok <06141> jalannya <01870> , jikalau ia <01931> kaya <06223> sekalipun.
AYT ITL	Lebih baik <02896> orang miskin <07326> yang berjalan <01980> dalam kejujuran <08537> daripada orang kaya <06223> yang bengkok <06141> jalannya <01870> . [<01931>]
AVB ITL	Lebih baik <02896> orang miskin <07326> yang hidup <01980> dalam keikhlasannya <08537> daripada orang kaya <06223> yang berliku-liku <06141> jalannya <01870> . [<01931>]
HEBREW	ryse <06223> awhw <01931> Mykrd <01870> sqem <06141> wmtb <08537> Klwh <01980> sr <07326> bwj (28:6) <02896>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 28:6	¹Lebih baik orang miskin yang bersih kelakuannya dari pada orang yang berliku-liku jalannya, sekalipun ia kaya.
[+] Bhs. Inggris