Amsal 23:27

TB (1974) © SABDAweb Ams 23:27	Karena perempuan jalang adalah lobang yang dalam,^t dan perempuan asing adalah sumur yang sempit.
AYT (2018)	Sebab, perempuan jalang adalah lubang yang dalam, dan perempuan asing adalah sumur yang sempit.
TL (1954) © SABDAweb Ams 23:27	karena seorang perempuan sundal itu laksana parit yang dalam, dan seorang perempuan jalang seperti perigi yang sempit.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 23:27	Perempuan nakal yang melacur adalah perangkap yang berbahaya.
TSI (2014)	Karena pelacur ibarat lubang perangkap yang dalam, dan berzina dengan istri orang sama seperti menjerumuskan diri ke sumur yang sempit.
MILT (2008)	Sebab pelacur adalah lubang yang dalam dan wanita lain adalah sumur yang sempit.
Shellabear 2011 (2011)	karena mulut perempuan sundal adalah lubang jebakan yang dalam, dan perempuan jalang adalah sumur yang sempit.
AVB (2015)	Kerana mulut perempuan lucah adalah lubang yang dalam, dan perempuan penzina ialah sumur yang sempit.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 23:27	Karena <03588> perempuan jalang <02181> adalah lobang <07745> yang dalam <06013> , dan perempuan asing <05237> adalah sumur <0875> yang sempit <06862> .
TL ITL © SABDAweb Ams 23:27	karena <03588> seorang perempuan sundal <02181> itu laksana parit <07745> yang dalam <06013> , dan seorang perempuan <05237> jalang seperti perigi <0875> yang sempit <06862> .
AYT ITL	Sebab <03588> , perempuan jalang <02181> adalah lubang <07745> yang dalam <06013> , dan perempuan asing <05237> adalah sumur <0875> yang sempit <06862> .
AVB ITL	Kerana <03588> mulut perempuan lucah <02181> adalah lubang <07745> yang dalam <06013> , dan perempuan penzina <05237> ialah sumur <0875> yang sempit <06862> .
HEBREW	hyrkn <05237> hru <06862> rabw <0875> hnwz <02181> hqme <06013> hxws <07745> yk (23:27) <03588>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 23:27	¹Karena perempuan jalang adalah lobang yang dalam, dan perempuan asing adalah sumur yang sempit.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA