Amsal 22:23

TB (1974) © SABDAweb Ams 22:23	Sebab TUHAN membela perkaraⁿ mereka, dan mengambil nyawa orang yang merampasi mereka.^o
AYT (2018)	sebab, TUHAN akan membela perkara mereka, dan merampas nyawa orang yang merampasi mereka.
TL (1954) © SABDAweb Ams 22:23	Karena Tuhan juga akan membicarakan halnya serta membinasakan segala orang yang membinasakan mereka itu.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 22:23	Sebab, TUHAN akan membela perkara mereka dan mencabut nyawa orang yang menindas mereka.
TSI (2014)	Sebab TUHAN akan bertindak sebagai Pembela merekadan menjarah setiap orang yang menjarah mereka.
MILT (2008)	Sebab TUHAN YAHWEH 03069 akan membela perkara mereka dan akan merampas jiwa mereka yang merampas.
Shellabear 2011 (2011)	karena ALLAH akan membela perkara mereka, lalu merampas nyawa orang yang merampasi mereka.
AVB (2015)	kerana TUHAN akan membela perkara mereka, lalu merampas orang yang merampasi mereka.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 22:23	Sebab <03588> TUHAN <03069> membela <07378> perkara <07379> mereka, dan mengambil <06906> nyawa <05315> orang yang merampasi <06906> mereka.
TL ITL © SABDAweb Ams 22:23	Karena <03588> Tuhan <03069> juga akan membicarakan <07378> halnya <07379> serta membinasakan <06906> segala orang <05315> yang membinasakan <06906> mereka itu.
AYT ITL	sebab <03588> , TUHAN <03069> akan membela <07378> perkara <07379> mereka, dan merampas <06906> nyawa <05315> orang yang merampasi <06906> mereka. [<0853>]
AVB ITL	kerana <03588> TUHAN <03069> akan membela <07378> perkara <07379> mereka, lalu merampas <06906> orang yang merampasi <06906> mereka. [<0853> <05315>]
HEBREW	spn <05315> Mhyebq <06906> ta <0853> ebqw <06906> Mbyr <07379> byry <07378> hwhy <03069> yk (22:23) <03588>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 22:23	¹Sebab TUHAN membela perkara mereka, dan mengambil² nyawa orang yang merampasi² mereka.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA