Amsal 18:6

TB (1974) © SABDAweb Ams 18:6	Bibir orang bebal menimbulkan perbantahan,^b dan mulutnya berseru meminta pukulan.
AYT (2018)	Bibir orang bodoh mendatangkan perselisihan, dan mulutnya mengundang pukulan.
TL (1954) © SABDAweb Ams 18:6	Bahwa lidah orang bodoh memasukkan dia ke dalam perselisihan, dan mulutnyapun berteriak-teriak minta ditampar.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 18:6	Jika orang bodoh berbicara, ia menimbulkan pertengkaran dan minta dihajar.
TSI (2014)	Perkataan orang bebal menyebabkan pertengkaran. Ucapan bodohnya membuat dia dihajar.
MILT (2008)	Bibir orang bebal masuk ke dalam pertengkaran dan mulutnya mengundang pukulan-pukulan.
Shellabear 2011 (2011)	Bibir orang bodoh menimbulkan perbantahan, dan mulutnya berteriak-teriak meminta pukulan.
AVB (2015)	Bibir orang bodoh menerbitkan persengketaan, dan mulutnya berseru-seru meminta tamparan.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 18:6	Bibir <08193> orang bebal <03684> menimbulkan <0935> perbantahan <07379> , dan mulutnya <06310> berseru <07121> meminta pukulan <04112> .
TL ITL © SABDAweb Ams 18:6	Bahwa lidah <08193> orang bodoh <03684> memasukkan <0935> dia ke dalam perselisihan <07379> , dan mulutnyapun <06310> berteriak-teriak <07121> minta ditampar <04112> .
AYT ITL	Bibir <08193> orang bodoh <03684> mendatangkan <0935> perselisihan <07379> , dan mulutnya <06310> mengundang <07121> pukulan <04112> .
AVB ITL	Bibir <08193> orang bodoh <03684> menerbitkan <0935> persengketaan <07379> , dan mulutnya <06310> berseru-seru meminta <07121> tamparan <04112> .
HEBREW	arqy <07121> twmlhml <04112> wypw <06310> byrb <07379> waby <0935> lyok <03684> ytpv (18:6) <08193>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 18:6	¹Bibir orang bebal menimbulkan perbantahan, dan mulutnya² berseru meminta pukulan.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA