Amsal 15:26 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 15:26 |
Rancangan g orang jahat h adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi perkataan yang ramah itu suci. i |
| AYT (2018) | Rancangan kejahatan adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi perkataan yang menyenangkan itu murni. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 15:26 |
Bahwa dalih-dalih orang jahat itu kebencian kepada Tuhan, tetapi perkataan dari pada kasih itulah bagi-Nya suatu persembahan yang suci. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 15:26 |
TUHAN benci pada rencana yang jahat; tapi kata-kata yang baik menyenangkan hati-Nya. |
| TSI (2014) | TUHAN membenci segala pemikiran yang jahat. Niat yang tulus akan terpancar lewat perkataan yang ramah. |
| MILT (2008) | Pikiran orang fasik adalah kekejian bagi TUHAN YAHWEH 03068, tetapi perkataan yang menyenangkan adalah murni. |
| Shellabear 2011 (2011) | Pikiran orang jahat adalah hal keji bagi ALLAH, tetapi perkataan yang menyenangkan suci bagi-Nya. |
| AVB (2015) | Fikiran orang durjana adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi perkataan yang menyenangkan suci bagi-Nya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 15:26 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 15:26 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 15:26 |
Rancangan 1 orang jahat adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi perkataan 3 yang ramah 3 itu suci 2 . |
[+] Bhs. Inggris | |
