Amsal 12:5

TB (1974) © SABDAweb Ams 12:5	Rancangan orang benar adalah adil, tujuan orang fasik memperdaya.
AYT (2018)	Rencana-rencana orang benar itu adil, tetapi nasihat orang fasik itu menipu.
TL (1954) © SABDAweb Ams 12:5	Pikiran orang yang benar itulah betul, tetapi ikhtiar orang jahat itu penipu adanya.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 12:5	Orang jujur memikirkan hal-hal yang baik; orang jahat merencanakan tipu daya.
TSI (2014)	Orang benar membuat rencana yang adil. Nasihat orang jahat penuh dengan tipuan.
MILT (2008)	Pikiran orang benar adalah lurus, nasihat orang fasik memperdaya.
Shellabear 2011 (2011)	Rancangan orang benar adil, tetapi tuntunan orang fasik adalah tipu daya.
AVB (2015)	Fikiran orang benar adalah lurus, tetapi nasihat orang durjana penuh tipu daya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 12:5	Rancangan <04284> orang benar <06662> adalah adil <04941> , tujuan <08458> orang fasik <07563> memperdaya <04820> .
TL ITL © SABDAweb Ams 12:5	Pikiran <04284> orang yang benar <06662> itulah betul <04941> , tetapi ikhtiar <08458> orang jahat <07563> itu penipu <04820> adanya.
AYT ITL	Rencana-rencana <04284> orang benar <06662> itu adil <04941> , tetapi nasihat <08458> orang fasik <07563> itu menipu <04820> .
AVB ITL	Fikiran <04284> orang benar <06662> adalah lurus <04941> , tetapi nasihat <08458> orang durjana <07563> penuh tipu daya <04820> .
HEBREW	hmrm <04820> Myesr <07563> twlbxt <08458> jpsm <04941> Myqydu <06662> twbsxm (12:5) <04284>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 12:5	Rancangan¹ orang benar adalah adil, tujuan² orang fasik memperdaya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA