Amsal 12:22

TB (1974) © SABDAweb Ams 12:22	Orang yang dusta bibirnya^h adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi orang yang berlaku setiaⁱ dikenan-Nya.^j
AYT (2018)	Bibir dusta adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi mereka yang berlaku setia adalah kesenangan-Nya.
TL (1954) © SABDAweb Ams 12:22	Bahwa lidah bercabang itu kebencian kepada Tuhan, tetapi orang yang berlaku dengan tulus hatinya itulah kesukaannya.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 12:22	TUHAN benci kepada pendusta; tapi Ia senang dengan orang yang jujur.
TSI (2014)	TUHAN berkenan kepada orang yang selalu menepati janji, tetapi Dia membenci pembohong.
MILT (2008)	Bibir yang berdusta adalah kekejian bagi TUHAN YAHWEH 03068, tetapi mereka yang berlaku setia adalah kesukaan-Nya.
Shellabear 2011 (2011)	Bibir dusta adalah hal keji bagi ALLAH, tetapi orang yang melakukan kebenaran adalah kesukaan-Nya.
AVB (2015)	Bibir dusta adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi orang yang melakukan apa yang benar adalah kesukaan-Nya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 12:22	Orang yang dusta <08267> bibirnya <08193> adalah kekejian <08441> bagi TUHAN <03068> , tetapi orang yang berlaku <06213> setia <0530> dikenan-Nya <07522> .
TL ITL © SABDAweb Ams 12:22	Bahwa lidah <08193> bercabang <08267> itu kebencian <08441> kepada Tuhan <03068> , tetapi orang yang berlaku <06213> dengan tulus hatinya <0530> itulah kesukaannya <07522> .
AYT ITL	Bibir <08193> dusta <08267> adalah kekejian <08441> bagi TUHAN <03068> , tetapi mereka yang berlaku <06213> setia <0530> adalah kesenangan-Nya <07522> .
AVB ITL	Bibir <08193> dusta <08267> adalah kekejian <08441> bagi TUHAN <03068> , tetapi orang yang melakukan <06213> apa yang benar <0530> adalah kesukaan-Nya <07522> .
HEBREW	wnwur <07522> hnwma <0530> yvew <06213> rqs <08267> ytpv <08193> hwhy <03068> tbewt (12:22) <08441>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 12:22	Orang yang dusta¹ bibirnya adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi orang yang berlaku² setia dikenan-Nya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA