Amsal 10:23 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 10:23 |
Berlaku cemar z adalah kegemaran orang bebal, sebagaimana melakukan hikmat bagi orang yang pandai. |
| AYT (2018) | Berbuat jahat itu seperti candaan bagi orang bodoh, tetapi perilaku hikmat adalah kesukaan bagi orang berpengertian. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 10:23 |
Berbuat jahat itu bagi orang bodoh seperti permainan juga adanya; demikianpun melakukan dirinya dengan bijaksana itu bagi orang yang berbudi. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 10:23 |
Orang bodoh senang berbuat salah; orang bijaksana gemar mencari hikmat. |
| TSI (2014) | Orang bebal senang berbuat jahat, tetapi orang yang berpengertian senang bertindak dengan bijaksana. |
| MILT (2008) | Berbuat tipu muslihat merupakan kesukaan bagi orang bebal, begitu pula hikmat bagi orang berpengertian. |
| Shellabear 2011 (2011) | Berbuat jahat bagaikan permainan bagi orang bodoh, begitu jugalah hikmat bagi orang yang berpengertian. |
| AVB (2015) | Berbuat jahat bagaikan permainan orang bodoh, tetapi hikmah ialah kegemaran bagi orang yang berpengertian. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 10:23 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 10:23 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 10:23 |
1 Berlaku cemar adalah kegemaran orang bebal, sebagaimana melakukan hikmat bagi orang yang pandai. |
[+] Bhs. Inggris | |
