Kisah Para Rasul 17:33

TB (1974) © SABDAweb Kis 17:33	Lalu Paulus pergi meninggalkan mereka.
AYT (2018)	Maka, Paulus pergi dari tengah-tengah mereka.
TL (1954) © SABDAweb Kis 17:33	Dengan hal yang demikian keluarlah Paulus dari antara mereka itu.
BIS (1985) © SABDAweb Kis 17:33	Lalu Paulus meninggalkan pertemuan itu.
TSI (2014)	Jadi Paulus meninggalkan mereka.
MILT (2008)	Dan, demikianlah Paulus pergi dari tengah-tengah mereka.
Shellabear 2011 (2011)	Setelah itu, Paul keluar meninggalkan pertemuan itu.
AVB (2015)	Selepas itu, Paulus keluar daripada perhimpunan itu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kis 17:33	Lalu <3779> Paulus <3972> pergi <1831> meninggalkan <1537> <3319> mereka <846> .
TL ITL © SABDAweb Kis 17:33	Dengan hal yang demikian <3779> keluarlah <1831> Paulus <3972> dari <1537> antara <3319> mereka <846> itu.
AYT ITL	Maka <3779> , Paulus <3972> pergi <1831> dari <1537> tengah-tengah <3319> mereka <846> .
AVB ITL	Selepas itu <3779> , Paulus <3972> keluar <1831> daripada <1537> perhimpunan <3319> itu <846> .
GREEK WH	ουτως <3779> ADV ο <3588> T-NSM παυλος <3972> N-NSM εξηλθεν <1831> <5627> V-2AAI-3S εκ <1537> PREP μεσου <3319> A-GSN αυτων <846> P-GPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ουτωσ Οὕτως οὕτως <3779> D ο ὁ ὁ <3588> E-NMS παυλοσ Παῦλος Παῦλος <3972> N-NMS εξηλθεν ἐξῆλθεν ἐξέρχομαι <1831> V-IAA3S εκ ἐκ ἐκ <1537> P μεσου μέσου μέσος <3319> S-GNS αυτων αὐτῶν. αὐτός <846> R-3GMP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kis 17:33	Lalu Paulus pergi meninggalkan mereka.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA