Acts 15:41

NETBible	He passed through Syria and Cilicia, strengthening¹ the churches.
NASB © biblegateway Act 15:41	And he was traveling through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
HCSB	He traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
LEB	And he traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
NIV © biblegateway Act 15:41	He went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
ESV	And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
NRSV © bibleoremus Act 15:41	He went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
REB	He travelled through Syria and Cilicia bringing new strength to the churches.
NKJV © biblegateway Act 15:41	And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
KJV	And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> he went through <1330> (5711) Syria <4947> and <2532> Cilicia <2791>_, confirming <1991> (5723) the churches <1577>_.
NASB © biblegateway Act 15:41	And he was traveling <1330> through <1330> Syria <4947> and Cilicia <2791> , strengthening <1991> the churches <1577> .
NET [draft] ITL	He passed through <1330> Syria <4947> and <2532> Cilicia <2791> , strengthening <1991> the churches <1577> .
GREEK WH	διηρχετο <1330> <5711> V-INI-3S δε <1161> CONJ την <3588> T-ASF συριαν <4947> N-ASF και <2532> CONJ [την] <3588> T-ASF κιλικιαν <2791> N-ASF επιστηριζων <1991> <5723> V-PAP-NSM τας <3588> T-APF εκκλησιας <1577> N-APF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	διηρχετο Διήρχετο διέρχομαι <1330> V-IIM3S δε δὲ δέ <1161> C την τὴν ὁ <3588> E-AFS συριαν Συρίαν Συρία <4947> N-AFS και καὶ καί <2532> C κιλικιαν Κιλικίαν, Κιλικία <2791> N-AFS επιστηριζων ἐπιστηρίζων ἐπιστηρίζω <1991> V-PPANMS τασ τὰς ὁ <3588> E-AFP εκκλησιασ ἐκκλησίας. ἐκκλησία <1577> N-AFP


NETBible	He passed through Syria and Cilicia, strengthening¹ the churches.
NET Notes	¹sn Strengthening. See Acts 14:22; 15:32; 18:23.

Alkitab SABDA