Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Acts 15:18

NETBible	known¹ from long ago.²
NASB © biblegateway Act 15:18	SAYS THE LORD, WHO MAKES THESE THINGS KNOWN FROM LONG AGO.
HCSB	which have been known from long ago.
LEB	known from of old.’
NIV © biblegateway Act 15:18	that have been known for ages.
ESV	known from of old.'
NRSV © bibleoremus Act 15:18	known from long ago.’
REB	as he made known long ago.
NKJV © biblegateway Act 15:18	"Known to God from eternity are all His works.
KJV	Known unto God are all his works from the beginning of the world.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Known <1110> unto God <2316> are <2076> (5748) all <3956> his <846> works <2041> from <575> the beginning of the world <165>_.
NASB © biblegateway Act 15:18	SAYS <3004> THE LORD <2962> , WHO MAKES <4160> THESE <3778> THINGS <3778> KNOWN <1110> FROM LONG <165> AGO <165> .
NET [draft] ITL	known <1110> from <575> long ago <165> .
GREEK WH	γνωστα <1110> A-NPN απ <575> PREP αιωνος <165> N-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	γνωστα γνωστὰ γνωστός <1110> S-ANP απ ἀπʼ ἀπό <575> P αιωνοσ αἰῶνος. αἰών <165> N-GMS

NETBible

known¹ from long ago.²

NET Notes

¹sn Who makes these things known. The remark emphasizes how God’s design of these things reaches back to the time he declared them.

²sn An allusion to Isa 45:21.

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #25: Tekan Tombol

pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]

dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA