1 Samuel 19:19 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Sam 19:19 |
Ketika diberitahukan kepada Saul, demikian: "Ketahuilah, Daud ada di Nayot, dekat Rama," |
| AYT (2018) | Kepada Saul diberitahukan, “Sesungguhnya, Daud ada di Nayot, di Rama.” |
| TL (1954) © SABDAweb 1Sam 19:19 |
Maka dikabarkan oranglah kepada Saul, sembahnya: Bahwasanya Daud adalah dalam pondok-pondok nabi yang di Rama. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 19:19 |
Tetapi kepada Saul diberitahukan bahwa Daud ada di Nayot dekat Rama. |
| TSI (2014) | Lalu Saul menerima berita bahwa Daud sedang berada di Nayot, dekat kota Rama. |
| MILT (2008) | Dan diberitahukanlah kepada Saul, dengan mengatakan, "Lihatlah, Daud berada di Nayot, di Rama." |
| Shellabear 2011 (2011) | Namun, kepada Saul diberitahukan demikian, "Ketahuilah, Daud ada di Nayot, dekat Rama." |
| AVB (2015) | Namun demikian, kepada Saul diberitahukan demikian, “Ketahuilah, Daud ada di Nayot, dekat Rama.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Sam 19:19 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Sam 19:19 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 19:19 |
1 Ketika diberitahukan kepada Saul, demikian: "Ketahuilah, Daud ada di Nayot, dekat Rama," |
[+] Bhs. Inggris | |
pada halaman