1 Samuel 1:2

NETBible	He had two wives; the name of the first was Hannah and the name of the second was Peninnah. Now Peninnah had children, but Hannah was childless.
NASB © biblegateway 1Sa 1:2	He had two wives: the name of one was Hannah and the name of the other Peninnah; and Peninnah had children, but Hannah had no children.
HCSB	He had two wives, the first named Hannah and the second Peninnah. Peninnah had children, but Hannah was childless.
LEB	Elkanah had two wives, one named Hannah, the other Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had none.
NIV © biblegateway 1Sa 1:2	He had two wives; one was called Hannah and the other Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had none.
ESV	He had two wives. The name of the one was Hannah, and the name of the other, Peninnah. And Peninnah had children, but Hannah had no children.
NRSV © bibleoremus 1Sa 1:2	He had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had no children.
REB	He had two wives, Hannah and Peninnah; Peninnah had children, but Hannah was childless.
NKJV © biblegateway 1Sa 1:2	And he had two wives: the name of one was Hannah, and the name of the other Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had no children.
KJV	And he had two wives; the name of the one [was] Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And he had two <08147> wives <0802>_; the name <08034> of the one <0259> [was] Hannah <02584>_, and the name <08034> of the other <08145> Peninnah <06444>_: and Peninnah <06444> had children <03206>_, but Hannah <02584> had no children <03206>_.
NASB © biblegateway 1Sa 1:2	He had two <08147> wives <0802> : the name <08034> of one <0259> was Hannah <02584> and the name <08034> of the other <08145> Peninnah <06444> ; and Peninnah <06444> had <01961> children <03206> , but Hannah <02584> had <0369> no <0369> children <03206> .
LXXM	kai <2532> CONJ toutw <3778> D-DSM duo <1417> N-NUI gunaikev <1135> N-NPF onoma <3686> N-NSN th <3588> T-DSF mia <1519> A-DSF anna <451> N-NSF kai <2532> CONJ onoma <3686> N-NSN th <3588> T-DSF deutera <1208> A-DSF fennana {N-PRI} kai <2532> CONJ hn <1510> V-IAI-3S th <3588> T-DSF fennana {N-PRI} paidia <3809> N-NSF kai <2532> CONJ th <3588> T-DSF anna <451> N-DSF ouk <3364> ADV hn <1510> V-IAI-3S paidion <3813> N-NSN
NET [draft] ITL	He had two <08147> wives <0802> ; the name <08034> of the first <0259> was Hannah <02584> and the name <08034> of the second <08145> was Peninnah <06444> . Now Peninnah <06444> had children <03206> , but Hannah <02584> was childless <03206> <0369> .
HEBREW	Mydly <03206> Nya <0369> hnxlw <02584> Mydly <03206> hnnpl <06444> yhyw <01961> hnnp <06444> tynsh <08145> Msw <08034> hnx <02584> txa <0259> Ms <08034> Mysn <0802> yts <08147> wlw (1:2) <0>

Alkitab SABDA