Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Joshua 19:28

NETBible	and on to Ebron,¹ Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.²
NASB © biblegateway Jos 19:28	and Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, as far as Great Sidon.
HCSB	Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Great Sidon.
LEB	Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far as Great Sidon.
NIV © biblegateway Jos 19:28	It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.
ESV	Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as Sidon the Great.
NRSV © bibleoremus Jos 19:28	Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as Sidon the Great;
REB	and Abdon, Rehob, Hammon, and Kanah as far as Greater Sidon.
NKJV © biblegateway Jos 19:28	including Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.
KJV	And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, [even] unto great Zidon;
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Hebron <05683>_, and Rehob <07340>_, and Hammon <02540>_, and Kanah <07071>_, [even] unto great <07227> Zidon <06721>_;
NASB © biblegateway Jos 19:28	and Ebron <05683> and Rehob <07340> and Hammon <02540> and Kanah <07071> , as far <05704> as Great <07227> Sidon <06721> .
LXXM	kai <2532> CONJ elbwn {N-PRI} kai <2532> CONJ raab {N-PRI} kai <2532> CONJ ememawn {N-PRI} kai <2532> CONJ kanyan {N-PRI} ewv <2193> PREP sidwnov <4605> N-GSF thv <3588> T-GSF megalhv <3173> A-GSF
NET [draft] ITL	and on to Ebron <05683> , Rehob <07340> , Hammon <02540> , and Kanah <07071> , as far <05704> as Greater <07227> Sidon <06721> .
HEBREW	hbr <07227> Nwdyu <06721> de <05704> hnqw <07071> Nwmxw <02540> bxrw <07340> Nrbew (19:28) <05683>

NETBible

and on to Ebron,¹ Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.²

NET Notes

¹tc Some Hebrew mss read “Abdon.”

²map For location see Map1 A1; JP3 F3; JP4 F3.

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]

dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA